My World in Ink

  • Startseite
  • Pen and Ink
    • Pen and Ink – My World
  • Reiseberichte
    • West Highland Way 2004
    • Schottland 2005
    • Offa’s Dyke 2006
    • Cleveland Way 2010
    • Guernsey 2012
    • Pennine Way 2017
    • West Highland Way 2017
    • Great Glen Way 2017
    • USA 2018
      • Seattle & Olympic Peninsula
      • Pacific Crest Trail – Washington
    • Pacific Crest Trail 2019
  • Kontakt
    • About Ink
  • Blog

Robin Hoods Bay

Es geht weiter, immer weiter an der Küste entlang und ich mag mir garnicht vorstellen, wie das ist: Knapp über 1000km am South West Coast Path – auf und nieder, immer wieder. Zu einer Seite immer die gleiche Aussicht… na ich weiss nicht.

Unterwegs kommen wir nach Whitby. Hier wurden die Schiffe von Captain Cook gebaut und Bram Stoker lebte hier. In dem bekanntesten Roman Stokers landete Graf Dracula mit seinem Schiff in Whitby. Der Ort brummt nur so vor Menschen und ist absolut überfüllt mit Touristen. Nach den ansonsten eher beschaulichen und ruhigen Orten, durch die wir seit York gekommen sind, ist das erstmal ein absoluter Zivilisationsschock und wir sind froh, dass wir das emsige Treiben schnell wieder hinter uns lassen können.

Der Tag endet in Robin Hood’s Bay im B&B „Fernleigh“.


 

On and on we continue walking along the coastline. I can’t image what 630 miles at the South West Coast Path would be like… countless times to descend and ascend… again and again… always having the sea at your same side… mmmhhh… not very appealing to be honest.

We come across Whitby today. The ships of Captain Cook were built in that town and Bram Stoker used to live here. In his famous novel Count Dracula arrived here when he left Transylvania because the ship he was on stranded on the shores of Whitby.

This place is completely overrun by tourists and while the places along the North York Moors National Park were individual, introspective, cosy and quite this simply is a heavy clash of civilization! Glad to leave that hustle and bustle quickly.

Another five miles and we arrive at Robin Hood’s Bay. B&B is „Fernleigh“.


 

Sonnenaufgang/ sunrise

Whitby
St. Marys Church Whitby

Filed Under: Cleveland Way 2010

Saltburn-by-the-Sea

Auf den Spuren von Captain Cook geht es heute in Richtung Küste zum nördlichsten Punkt des Cleveland Ways!

Das Wetter hat sich nicht wirklich gebessert und wir starten morgens mit wolkenverhangenem Himmel, aber immerhin trocken in den Tag. Es dauert nicht lange und ein großer Obelisk, das Captain Cook’s Monument, ist auf einer Anhöhe zu sehen. Der Weg hinauf ist kurz aber anstrengend. Ab hier haben wir einen Wald zur linken und offenes Moor zur rechten. Den 320 Meter hohen Hügel Roseberry Topping lassen wir „links liegen“ und umrunden das Moor beinahe, biegen aber irgendwann dann noch nach Nordosten ab. Nach einiger Zeit verläuft der Weg durch die Wälder von Guisborough hindurch und wir gelangen über Skelton-in-Cleveland nach Saltburn-by-the-Sea. Der Kontrast zwischen der Moorlandschaft der letzten Tage und dieser Steilküste könnte größer nicht sein. Auch das Wetter gibt sich beeindruckt – zumindest reicht es für ein paar Sonnenstrahlen hier und da… 😉

Wir übernachten im B&B „Rose Garden“, deren Inhaber wirklich sehr nett sind. Der Tag klingt beim Abendessen im Pub aus.


 

Today we are on trail of Captain Cook and heading towards the northernmost point of the Cleveland Way at the eastern coastline of England!

Weather did not become much better so we had a dry but heavily overcast sky to start with today. Captain Cook’s Monument, a large obelisk comes into view. After a short but steep climb up that hill called Easby Moor we soon descend on the other side and continue our way north. Leaving Roseberry Topping, another well known hill, to our left we have woods to our left and open moorland to our right. Nearly surrounding the moor the path finally turns northeast and immerses into the woods of Guisborough. Crossing Skelton-in-Cleveland we reach our destination for today: Saltburn-by-the-Sea. The contrast between the moors we crossed for the last days and these cliffs truly is outstanding. Even the weather pretends to be impressed and there are some sun beams sparkling in the sea…. 😉

We stay at B&B „Rose Garden“ whose owners are really kind people. And once again we support one of the local pubs for dinner.


 

Captain Cook’s Monument
(photo by Steve)
Sonnenuntergang am Meer/ sunset at the sea
Die Küste bei Saltburn-by-the-Sea/ coastline at altburn-by-the-Sea (photo by Steve)

Filed Under: Cleveland Way 2010

Home | Kontakt | About Me | Impressum | Datenschutz | Disclaimer | Copyright © 2017