Nach dem kleinen Ausflug gestern wollten wir es heute besser machen. 😉
Der Weg führt uns heute weiter entlang dem geschlossenen Highway zunächst bis zu einem Punkt, an dem tatsächlich ein Abschnitt des Trails wahrscheinlich dauerhaft geschlossen ist:
Die „Mountain Yellow-Legged Frog“-Alternate. Hier hat sich ein geschützter Frosch breitgemacht. Also geht es weiter auf dem Highway bis zum Abzweig zu einem normalen Campground. Durch diesen laufen wir hindurch und gelangen dahinter auf einen Trail, der uns zurück zum PCT bringt.
Auf diesem bleiben wir bis zu einem relativ großen Campground mitten im Wald, wo wir Mittagspause machen.
Weiter geht es nicht auf den PCT sondern entlang einer alten Forststrasse, bis wir wieder auf den Highway 2 und auch auf den Trail stoßen.
Zum Schluss geht es in ein kleines Tal hinab, wo wir heute neben einem Bach campen.
An Wasser campen ist angenehm, bedeutet in der Regel aber auch, dass es nachts etwas kälter ist und das Wasser eben auch von Tieren genutzt wird.
Nachdem wir gestern 30km zurückgelegt haben (aber viel davon auf Asphalt), sind e heute etwa 21km und wir campen gestern wie heute auf etwa 2.000 Metern Höhe.
**********************
After our little side-trip yesterday we wanted to do better today. 😉
The path takes us further along the closed highway to a point where a section of the trail is probably permanently closed:
The „Mountain Yellow-Legged Frog“ alternative. A protected frog has taken up residence here. So we continue on the highway until we reach the turnoff to a normal campground. We walk through this and reach a trail behind it that takes us back to the PCT.
We follow the PCT until we reach a relatively large campground in the middle of the forest, where we take a lunch break.
We continue not on the PCT but along an old forest road until we come back to Highway 2 and the trail.
Finally we hike down into a small valley, where we camp next to a stream today.
Camping near water is pleasant, but it usually means that it is a little colder at night and the water is also used by animals.
After we covered 18,5 miles yesterday (but a lot of it on asphalt), today we made about 13 miles and we’re camping yesterday and today at an altitude of around 6.500 feet.
