Normalerweise schreibe ich eine Art Tagebuch, wenn ich unterwegs bin. Scheinbar habe ich das beim Offa’s Dyke nicht getan, weshalb ich leider vieles nur aus der mittlerweile über elf Jahre alten Erinnerung beschreiben kann. Keine Ahnung, warum ich mir damals nichts aufgeschrieben habe und das Fehlen von Bildern macht es leider auch nicht unbedingt einfacher.
Ich kann deshalb auch nicht mehr ganz genau sagen, wann es passiert ist, weshalb ich die kleine Anekdote einfach hier erzähle:
Mir war bewußt, dass ich nachts ab und an schnarche. Das war in der Vergangenheit z.B. während meiner Beziehung allerdings nie ein großartiges Thema, denn einmal angeschubst war meist auch schnell wieder Ruhe. Daran scheint sich seit 2002 etwas geändert zu haben, denn Lin & Steve haben mir schon bei meinen ersten Besuchen in Liverpool gesagt, dass ich wohl sehr laut schnarche.
Bei der Planung des Offa haben wir die Unterkünfte trotzdem mit Twin Rooms gebucht, also Zimmern mit zwei einzeln stehend Betten, um Kosten zu sparen. Das hat aber leider nicht gut geklappt, weil ich offensichtlich so laut und auch andauernd schnarche, dass Steve nachts kaum ein Auge zubekommen hat. Wir haben also irgendwann damit begonnen, dass Steve sich ein Einzelzimmer genommen hat oder wir falls möglich direkt auf zwei Einzelzimmer umgebucht haben.
Das war so zwar nie beabsichtigt aber es hat unverhofft auch einen Nebeneffekt gehabt. Der hat mir im Nachhinein zwar das Wandern mit Zelt und Rucksack jahrelang gründlich vermiest, aber dennoch: Weil Steve nachts aufgrund meines Schnarchens wohl oder übel häufig wachlag, hat er bemerkt, dass ich beim Schlafen Atemaussetzer habe. Ich hätte das sonst vermutlich nie bemerkt.
Während der Wanderung auf dem Offa behelfen wir uns mit Einzelzimmern und Ohrenstöpseln für Steve, aber wenn ich wieder nach Deutschland zurückkehre, muss ich deswegen schleunigst zum Hals-Nasen-Ohren-Arzt.
While walking I normally keep a diary but as you may have noticed because some of the entries on this walk are a bit sparse, I did not on the Offa’s Dyke – for whatever kind of reason. All this happened about eleven years ago and honestly said it is hard to remember, especially without the aid of pictures.
I can not exactly remember when the following happened so I like to tell the story here and now:
I knew that I tend to snore while sleeping. But it never has been a big deal. A little push from my former girlfriend and I stopped snoring. Something obviously had changed since 2002 because while visiting Lin & Steve in Liverpool they told that I snore very loudly.
Despite that little „snoring problem“ we booked twin rooms to keep costs down. Well, at some point it turned out that this was not a good idea because in the end it meant Steve unfortunately got very little sleep. So we started booking single rooms in addition to the twin rooms or tried to change booking into two single rooms.
That kind of was an annoying problem but had an unexpected side effect. Although that spoilt walking with tent/camping for years… here we go:
While Steve involuntarily stayed awake he recognized breathing stops while I was sleeping. I am convinced that I would have never discovered that on my own.
So while we got by with single rooms and ear plugs for Steve there clearly was a task once I got home: Go to an ear, nose and throat specialist and let him check what is wrong.